When the content of the exam previewed in the online monitor is different from the original content in the Exam Editor or the preview mode. 

Check that automatic translation that changes the displayed content is not being run in the browser

Automatic translation changes the Hebrew display itself, so it must be turned off, after which, check whether the content matches