Note that to manually add an exam record to TomaSafe, you will need the appropriate user permissions. 

Here's how to do it:

- Click on "Update Exam" and then select "Add Exam."

- Fill in all the required fields.

- Click "OK" to save the exam.

Important note:
Manual updates require a high level of accuracy, and any errors in the exam update can have repercussions on later processes.
Please note that the specific fields to fill in in may vary from one institution to another.